¿Necesita una traducción profesional?
Milega SL cuenta con un equipo de 210 traductores y revisores titulados de más de 25 nacionalidades que siempre trabajan hacia su lengua materna y situados en dos continentes: Europa y América Latina. Cada proyecto de traducción se somete a un control de calidad riguroso y el gestor de proyectos se encarga de garantizar que se respete tanto el contenido como la forma.
Especialidades de traducción de Milega:
- Sus necesidades urgentes de traducción en 24h.
- Especialistas en lenguas europeas y concretamente en traducciones hacia el español.
- Traducciones adaptadas a las variedades lingüísticas del español como el mexicano, el chileno, el argntino y hacia las lenguas autonómicas de España como el catalán, el vasco el gallego,etc.
Así como:
- Lenguas del Norte y el Este
- Lenguas asiáticas y orientales: Asia (chino, japonés, coreano...), Oriente Medio y Rusia
Traducción profesional especializada
Todos nuestros traductores están perfectamente cualificados para realizar traducciones generales y poseen, paralelamente, diferentes áreas de especialidad:
- Traducción de comercio electrónico
- Traducción y localización de videojuegos
- Traducción sobre turismo
- Traducción técnica y científica
- Traducción jurídica
Milega SL cuenta con la certificación Certified Pro Program basada en la norma EN 15038.
Asimismo, nos situamos en la vanguardia de los medios tecnológicos
Herramientas de traducción
- Milega SL trabaja con la mayor parte de las herramientas de traducción asistida (como Trados Studio, Wordfast o similares), lo que nos permite crear memorias de traducción para cada proyecto, crear o importar glosarios de nuestros clientes y mejorar la calidad de cada texto. Podemos traducir todo tipo de formato (html, Office, php, po edit, interfaz de clientes...)
Herramientas de gestión y coordinación
- Milega SL cuenta con las herramientas más perfeccionadas para coordinar y gestionar proyectos. Trabajamos con el programa de gestión de proyectos Projetex y empleamos Econta para la contabilidad. Paralelamente, usamos y ponemos a disposición de nuestros clientes las herramientas más punteras (servidor, ntrconnect, mensajes cifrados...)
y traducciones a todas las lenguas
asesorarle en todos sus proyectos.